Nella Terra del Fuoco, sullo stretto

di Magellano, passano i pinguini

in rassegna balene e balenottere.

Tutti in riga, divisa bianca e nera,

fanno il saluto agitando le ali

e i cetacei rispondono soffiando

su per le nari alti zampilli d’acqua

sopra l’occhio curioso.

Quando arriva

per ultima la grande Moby bianca,

i pinguini si tuffano e le fanno

chiassosa scorta fino all’altro oceano:

piccoli steamboats attorno a un transpacifico.