Quando avrai la terra

(13.8.1976)

 

Un flauto peruviano

un quena triste delle Ande

mi persegue stasera

con note lente e disperate.

Tu suoni, piccolo indio,

«Cuando tenga la tierra»

e nessun tamburo t'accompagna.

Quando avrai la terra

piccolo campesino affamato?

Quando avrai tanto denaro

da comprarti un cappello nuovo?

Quando potrai dormire

oltre l'alba, nella tua casa?

Quando raccoglierai il cotone

sulla Costa e la bilancia sarà buona?

Quando avrai una ragazza

che né morte né padrone violeranno?

Quando avrai la terra?

Tu suoni il tuo flauto nel vento,

piccolo indio solitario

e non ti soccorre il tamburo,

né l’arpa dolce della Sierra.